我的朋友，我已经遗忘了飞逝的时代的印迹，
也遗忘了我青春河流的激情洋溢，
不要问我的未来还需要什么，
不要问我在那快乐或悲伤时的感觉，
我曾经爱过谁，又怎样被遗弃，
我依然体验到了真实的欢乐，——那是我的天性；
可你多么天真！拥有着上天唯一的祝福，
相信它并且珍惜着每秒每分，
友谊和热爱，激情与亲吻
凝结成你的灵魂，
你的灵魂是纯净的，从来没有悲哀过，
你的良知在每一天都是那样明亮，
——而你何苦为那些无聊的谣言
而失去理智，变得疯狂？
它们将把你的安宁用恼怒代替，
你的心灵会战栗，你会在床上哭泣，
在激动中，你的灵魂将会失掉它的信任，
并且你，可能……我的爱也许变得令人恐惧？
谁知道呢?也许永远……不，亲爱的，
我害怕丢掉这唯一的欢乐，
不要逼迫我说出那危险的供词：
今天我在爱，我对今天很满意。
君子终日乾乾,夕惕若历,无咎!
